翻譯學研究集刊(第九輯)：第八屆口筆譯教學研討會論文輯要

史宗玲  A Corpus-Based Investigation into Student Technical Translation
王娟娟  兩岸三地英語電影譯名比較及翻譯模式建立與應用
林宜謹  口譯課程使用國際模會議之成效探討
胡功譯  翻譯理論的發展與省思─以台灣地區為例
胡德香  後殖民理論對翻譯研究的啟示
張  旭  跨越邊界與話語反思─試論希理斯．米勤的解構主義翻譯觀
陳瑞清  漢譯文本的形合趨勢：以語料庫為本的翻譯學研究
陳聖傑  Introducing Translation Studies：Theories and Application簡評
黃俐絲 What Sense Makes Sense? ─ Beginning Translators’ Difficulties with English Polysemous Words
楊承淑  同步口譯的翻譯單位與我息結構
廖柏森  論翻譯在外語學習上之角色
廖柏森  使用誥案翻譯教學初探
廖柏森  大專口譯課是否能提升學生口語能力之探討
藍月素  一步一步到羅馬：中譯英程序教學法初探
蘇復興  英語詞組翻譯的變通策略
鄧敏君  語料庫輔助翻譯研究之方法論