前世

　　譯者序

　　作者簡介

譯者序

風乍起，吹皺一池春水。這正好形容《前世》與《來生》兩書對八十年代美國學術界之影響。

古井無波，井上更加了一層密不透風的蓋子，四週環境也已污染，不必多久，這口井的水是不能用了。

這是理性的時代，這是科學昌明的時代，但在理性與科學的氣氛之下，在人心的深處，在理性與科學日時之間還達不到的那個角落，仍然窩藏著一些神祕古怪的玩意兒。

人如果不向自己坦白，不下決心去甩掉那層心靈上的面具，他永遠是自己的奴隸。

理性帶著我們，已經走了很長的路，現在仍然帶領我們向前邁進，然而，就在那方寸之地，理性無遠引屆，卻難以施展其手腳；或許「感性」這個玩意兒，就得派上用場了。

長安　八十年五月於小港

譯者簡介

長安，原名賈長安。廿年前曾譯沙林傑的《麥田捕手》及梭爾貝婁的《擺盪的人》。現解甲歸田，以電腦從事翻譯與著作。本書《前世》為其復出後第二本譯著，譯文以嚴謹樸實見長。

作者簡介

海倫文拜博士DR. HELEN WAMBACH早年為心理分析臥生及教授，其近作為《往世回顧》The Calling of Past Lives《來自催眠之事實》The Evidence From Hypnosis。兩書均以本書《前世》為基礎。本書始見於一九七七年元月及二月兩期之心靈雜誌Psychic Magazine，美國學界及傳播界為之震動，文拜博士曾因大量之電話及信件而困擾不已，成為美國最受議論（含口頭及文件）之學人。書中之見解概已為「新時代」之美國學界所肯定及推崇。