This is萊特

　　「當我還年輕時，我必須在誠實的傲慢或虛偽的謙遜之間做選擇，我選了前者，而我看不出改變的必要。」──法蘭克．洛伊．萊特

　　美國建築師協會票選二十世紀全美十大建築，第一名即為法蘭克．洛伊．萊特的落水山莊，而十大建築中，出自萊特之手的就有三項，足見世紀建築大師之分量。除落水山莊之外，古根漢美術館、詹金斯公司總部、羅比之家等等多座知名建築，迄今仍是萊特迷朝聖之地。

　　在他多采多姿的一生中，曾有過許多稱號：丈夫、姦夫、革新者、反動分子、理想主義者、騙子、瘋子、天才。而不可思議的是，他能同時展現多種角色於一身。他的生活充滿戲劇性變化，跌宕起伏，風捲雲湧。曾經腰纏萬貫，卻也曾落魄到必須典當收藏品以付保釋金；周旋於妻子與情婦之間，不顧世俗禮教，風流倜儻，卻也飽受她們導致的種種問題之苦。

　　但這些問題，仍無礙於他成為二十世紀最重要、影響深遠的建築師。

　　《This is萊特》鮮活生動地敘述萊特的個人特質、作品風格，文字靈動、幽默，插畫圖像更恰如其分呈現其作品的特色，不論是草原風格、有機建築、美國式風格，萊特對整個世界的影響，都凝縮在這八十頁的篇幅之中。

本書特色

　　★二十世紀美國最重要的建築大師
　　★深入淺出：了解大師重要作品風格的關鍵解說，不是建築師也能理解。
　　★犀利幽默：對於萊特的特質與情愛，相當直接，且不帶批判眼光。


媒體讚譽

　　在已經有大量的萊特相關書籍的狀況下，似乎不必再出版另一版傳記……然而這本書雖然輕薄短小，內容卻十分詳實，還有厲害的插畫、珍貴的影像……豐富詳盡地描述了萊特的生活與工作。──Anthony Paletta，《大都會》（Metropolis）

　　這本書不只概觀說明了萊特重要作品與計畫，同時也結合圖像傳記、非虛構的圖像故事拼貼而成。插畫家的美麗插圖巧妙融合這些元素，帶領讀者進入建築師物理與精神空間。──CURBED

作者簡介

伊恩．佛爾納（Ian Volner）

　　伊恩．佛爾納，畢業於哥倫比亞大學，取得建築歷史與理論的學位，以及紐約美術學院的學位。常在《華爾街日報》與《建築文摘》發表文章，以及其他報章雜誌上發表關於設計、建築與城市規劃等論述，也是《外觀與建築師》（Surface and Architect）雜誌的特約編輯。目前居住在紐約。

繪者簡介

麥可．柯翰（Michael Kirkham）

　　麥可．柯翰為國際知名插畫家，客戶包括《衛報》、《電訊報》、《紐約客》、Google、美國建築學院等等。他的作品中常觸及的主題是處理人與空間的關係，目前居住在愛丁堡。

譯者簡介

江舒玲

　　文字工作者。相信翻譯是探索世界的方式之一。

萊特與洛伊．瓊斯
 
一八六七年六月八日，萊特誕生於威斯康辛州里奇藍中心。但是，萊特的故事與傳奇，卻要從十九世紀的威爾斯開始說起。至少，萊特自己喜歡這樣主張：若是有人渴望建構自己的故事，外祖父理查．瓊斯是絕佳起點。萊特向來視移民的祖先為典範，打破信仰、常規，離開威爾斯鄉村，與妻子瑪莉．洛伊拖著七個小孩，舉家移民美國西部，成為開墾的先驅。相對來看，萊特父親的出身，對喜歡特殊的萊特來說，太過平凡無奇。威廉．萊特是新英格蘭人，神職人員、音樂家，卻不太堅持實踐自己的浪漫夢想，遠不及於妻子安娜．洛伊的獨斷意志，及其龐大的家族。洛伊．瓊斯家族是一神論派能在美國擴張的關鍵，特別是萊特的傳教士舅舅，詹金．洛伊．瓊斯。萊特的父親原為浸信會教徒，並曾在麻薩諸塞州短暫擔任過牧師，不過後來也成為一神論派信徒。
 
山谷
 
萊特／洛伊．瓊斯家族之劇的舞台，同時也是萊特最早的記憶，是座落於威斯康辛西部春綠村的富饒農場。一八四〇年代，理查．瓊斯在此定居，威廉與安娜在此相遇，且於一八六六年結婚，生下兒子法蘭克．林肯．萊特，之後又生了兩個女兒。除了威廉曾短暫地回到東部帶領會眾的期間，此處是未來的建築師養成時主要的生活環境，周邊總是環繞著叔伯姨舅、表兄弟姐妹等眾多親戚。「山谷」——洛伊．瓊斯喜歡如此稱呼他們威斯康辛的銀色地帶——不僅是成長的空間，也是影響萊特的重要觀念的培育溫床，因為洛伊．瓊斯的一神論派信仰，以及愛默生、亨利．大衛．梭羅的自由哲學，就像山谷裡的河流、樹木、起伏的山丘一般，遍地滿布，成為風景的一部分。
 
福祿貝爾（Froebel）
 
所有好的傳奇應以預言起始。當然，萊特宣稱，他的母親是他此生的先知，即使在他誕生之前，她就已經知道，他將會建造美麗的建築。不論安娜是否有過人的洞察力，安娜非常注重兒子的教育，異常執著於法蘭克的潛在能力，幾乎完全取代她對女兒與丈夫的關注。或許，她對萊特的教育最大的貢獻，是當他們居住在麻薩諸塞時，她發現一組稱為「福祿貝爾禮物」的玩具，是德國教育學者弗瑞德里希．福祿貝爾（Friedrich Froebel）發明的幾何形狀的彩色積木組，這套積木遠早於樂高、組裝玩具。對年幼的萊特影響非常深遠。